Pubblicati i vincitori dell’ottava edizione.

The winners of the eighth edition have been published.

 



Go to english text

Il Premio Novello – concorso internazionale di umorismo e satira di costume intitolato al famoso vignettista codognese – ha visto la sua prima edizione nella primavera dell’anno 2001, facendosi ad una proposta della locale sezione del Rotary Club, cui va riconosciuta la paternità intellettuale.
Esso è frutto degli sforzi congiunti del Comune di Codogno e della Provincia di Lodi, sempre con il fondamentale apporto e patrocinio del Rotary Club, unitamente al sostegno della Regione Lombardia e di importanti sponsor locali che non hanno mancato di far sentire il proprio affetto; a tale sostegno, per la settima edizione si è aggiunto anche il prestigioso riconoscimento del Patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana.
L’iniziativa, che giunge al cuore della città e del suo territorio richiamando la satira caustica ma delicata di Beppe Novello, senza però sentirsi limitata in obiettivi o orizzonti e ponendosi in una dimensione internazionale – come ad esempio la multietnicità dei vincitori: cinese nella prima edizione, ucraino nella seconda, brasiliano nella terza e finalmente, italiano nella settima edizione -, comprova essere stata raggiunta. Essa è di sicuro successo; nelle passate edizioni ha raccolto partecipanti da ogni dove, dall’Argentina a Israele, dalla Cina all’Uzbekistan, dal Montenegro all’India e molto altro ancora.
La partecipazione al concorso è andata vieppiù in crescendo nelle varie edizioni, fino al successo della settima, legata al tema “Expo 2015” sul quale si sono affrontate ben 621 vignette.

 

INTRODUZIONE DELL’ASSESSORE                        INTRODUZIONE DEL DIRETTORE

 



Vai a testo in italiano

The Novello’s Prize, an international contest of humor and satire, titled to the famous vignettist of Codogno, saw its first edition in spring 2001, makes by a proposal of a local section of the Rotary Club, which has the intellectual paternity of it.
This is the result of the efforts of the Municipality of Codogno and of the Province of Lodi, always supported by the Rotary Club, the Region of Lombardy and by many important local sponsor, which help is essential; also the Patronage of the Presidence of the Council of the Ministers of the Italian Republic has joined with its support as well. The initiative, that arrives to the heart of the town and its territory refering to the caustic but delicate satire of Beppe Novello, without limits or developments and puts itself in an international dimenision – like for example the multiethnicity of the winners: chinese on the first edition, ukrainian on the second, brazilian on the third and finally italian on the seventh -, it’s guaranteed that’s successful. During the passed editions partecipants sent their works from all over the world: from Argentina to Israel, from China to Uzbekistain, from Montenegro to India and much more besides. The partecipation to the contest is rising more and more during the different editions, until the success of the 7th edition, connected to the theme: “Expo 2015” which were confronted each other 621 works.

 

COUNCIL MEMBER INTRODUCTION                        DIRECTOR INTRODUCTION